My 17h (I mean 20h) bus ride!

 

After getting in the bus from Maputo to Beira a weird feeling surrounded me. I didn't know if I was sad or happy or both. It wasn't difficult to find an answer. I was happy. It was time to go back, back to Machanga. A destination I was looking forward to reach. I was also very satisfied with my time out. I had a great time to rest and enjoy myself and friends. December was pretty busy, after a week at a MCC retreat, I went to a a wonderful week in Cape Town with SALTers and Christmas was pretty good in Joburg. New Year I spent in the Kingdom of Swaziland, and a few days stuck in Maputo (not a complaint) because there were no bus tickets available to hit back north any how. Yes I had a great time. God is more than amazing and He has made me happy.

Going back to my bus ride, I found out we had been stopped for so long, after few minutes drive, the bus stopped for gas, nothing unusual in this Chinese company so far, not the first time they fill the tank when all the passengers are already on the bus, but this time was different, we were fixing the bus before getting the road, as always Mozambicans were complaining and blaming Chinese for such inconvenience again, I learned how not to stress in Africa since nothing really works properly , nor on time or even in time, but that's ok. I got one of the two books I took to read during my 17h hour journey, after 3 hours reading, the bus left Maputo at 7pm when it was supposed to do it at 4pm, there were about ten kids in the bus, at the same time they bothering me running and playing while the bus was parked at the gas station they also made me laugh with their sweet smiles and energy. I was looking at the people on the street, they had all sort of faces and different looks, they seemed tired, happy, busy, just hanging around, walking here and there, living their lives. I wondered what they were expecting from a new year. Did they have any expectations? Would their lives change any how or it would be just another year, remaining the same? I then thought about my role in Mozambique would I be able to change anyhow, change myself and them, make any difference to them, to their lives, I wish I could, I hope I will.. I really wanna go back to Machanga and continue things, work with the girls, plant seeds in their hearts in a way they can water them by themselves and make them grow and bloom. As the bus goes the music goes around as well, Brazilian music. It reminds me home, my land, my roots, even not been my style I easily could find some of my folks who did like those. Entire New Year parties dancing and celebrating with them, some of these music were the same. Were they waiting for me? Perhaps not, but expecting me to come home some day. Looking at the window I tried to search for faces, I tried to recognize any one them I looked for my family, my friends, my loved ones. Nope, didn't find any familiar hair or eyes or face but then as a second thought I saw on them the same people, they were all alike, people coming from work hurrying to get home, people waiting for their buses, or “chapas”, crowded ones, packed with people and more people coming in, hum, I though it seemed like Sao Paulo , just in a different color or size, there were mothers caring their babies and old and young and men and women, all the same people , just like my people. It didn't matter if their faces were not quite the same, they were all alike in walking and living, they were also part of what I call global family, God's children, playing their roles in society just as my Brazilian ones, now I had to face it on a Mozambican style.

The night was coming down I couldn't sleep, the sky was smiling at me, the stars were beautiful and bright, just as I remembered. The sky in Moz was pretty and watching Lord's wonders was and is my favorite part in being here. A new year, I hope a new Machanga, a new Priscila, not a different one though, but a better one, I glared at the stars again, they looked like endless fireworks, fireworks as in a New Year's eve to welcome me back to the road, to welcome back to my place ,to welcome back to my journey to Machanga.

Good night folks, hope you all have a 2011 full of reached goals and peace with God, nature and human kind.

P.S. I got in Beira at about 11am. Not too bad after all.

Ano de 2011

Saudacoes queridos,

O final do ano foi bem agitado e por isso fiquei desaparecida daqui =0)
Passei pela Africa do Sul e Suazilandia. De volta a Mocambique, comeco a trabalhar formalmente dia 7 de janeiro e dia 8 estarei de volta a minha doce e isolada Machanga. Depois de 2 meses longe de "casa", estou pronta para voltar e ansiosa em retomar ao meu trabalho. Tenho muitos planos para as meninas neste 2011. Machanga que me aguarde...

Super beijo e desculpem pelas poucas linhas. Mas como nao estava em Mocambique, nao acho justo escrever sobre ferias na Africa do Sul. Vou deixar umas fotos para saberem o que rolou e prometo que assim que chegar em Machanga vou lhes informar tudinho.

Manga, abacaxi.... hummm

Ok. Após quatro meses de aventura e aprendizagem aqui estou. Dezembro chegou e com ele as chuvas. A temperatura ficou mais amena para minha alegria, mas e triste ver e saber que muitas ruas e casas estão alagadas. O acesso em muitas vilas Moçambicanas e bem difícil sem chuva, com a chegada das águas, torna-se impossível e muitos armazenam alimentos por dois ou três meses.

Pensando nisso e na mudança de estações paro para pensar no que estamos guardando para o ano que vem. O que estamos estocando, quais serão as necessidades, qual pão alimentara o nosso espirito? O natal chegou, as pessoas animam-se, eu sinto saudades de casa, da família, das pessoas que mais amo.

As mangueiras estão por toda a parte e as mangas são vendidas em cada esquina. Uma mais saborosa que a outra. Minha fruta preferida, só estou tomando cuidado para não enjoar e como ja ganhei vários quilos extras estou tentando manerar. Lichias, papayas, abacaxis e bananas também fazem parte do delicioso pomar chamado Moçambique.

Mas, voltando as mudanças climáticas, percebi que nesta época ha chuvas no pais inteiro. As chuvas trazem a esperança da colheita farta, campos verdes, arvores carregadas, comida na mesa, água. Água a fonte de vida, a necessidade humana. Poços secam um pouco antes da chegada das chuvas e quando elas chegam significam bênçãos, ainda que no meio do caminho tempestades assolem a muitos. Assim como Moçambique, também foi a vida dos trabalhadores da MCC nos meses passados. A seca se apresentou a nos em forma de enfermidades, roubos, problemas psicológicos e muitos outros. Pequenos acidentes de carros, alguns acidentes caseiros, tornozelos fraturados e o roubo de uma moto fecham a estação de seca da qual passamos. Com a chegada das chuvas chegam também a nossa esperança e fé de dias melhores, um novo ano, novos pastos verdinhos, muitos frutos para serem colhidos e dias para serem aproveitados segundo a benevolência do Altíssimo. As tempestades lavam as ruas, e também todas as nossas ansiedades e feridas que ficaram pelo caminho. Quando chove minha mãe dorme melhor e eu também. Que chuvas de bênçãos sejam derramadas neste país e no mundo. Que Deus regue a terra para que possamos colher os frutos amanhã.

I am MELTING!!!

hEY gUYS,

I am in Moz and it doesn't matter which city I try to run to the sun is just following me to burn me! Here has been really hot and sometimes we get about 40C. Right now I am in Chimoio, but after Machanga I also spent some time in Beira. I just wander when I will be able to feel the snow again, the cold wind in my face. I know many of you must think I am crazy but I DO like cold weather. Besides the weather I am having lots of fun and making some finding some really good people on the way. Being in Moz in not bad, life is not hard just simple and I don't see anything wrong with it. Wish the country was a bit cleaner though. Food is not bad at all and I may gain some weight :( hahaha

Well people, let me go for a cold shower, and a fan... I am really melting here! oh boy... Moz is hot...

Outubro em Machanga

" Que formosos são sobre os montes os pés do que anuncia as boas-novas, que faz ouvir a paz, que anuncia cousas boas, que faz ouvir a salvação..." (Isaías 52: 7)

Graça e paz amados meus,

Vou falar do mês de outubro. Logo no início do mês tive que interromper minhas atividades educativas no lar e junto com um grupo de 8 canadenses acampei, sim acampamos em uma outra parte do distrito de Machanga para ajudar na construção de uma nova escola secundária e um outro lar para moças. Foram dias de muito sol, sol escaldante, tijolos, cimento, areia, pedra, madeira, muita interpretação. Estavamos em cerca de 40 trabalhadores moçambicanos que não falavam inglês, 8 canadenses entre 38 e 84 anos que não falavam português e uma única brasileira para fazer com que se entendessem. Acho que meu nome nunca foi tão pronunciado. Estava na area de levantamento de blocos ouvia da parte da marcenaria meu nome, logo mais "Priscila" para a cozinha, detalhe: a cozinheira nem português falava, só Ndau. Os dias passaram, as paredes subiram, as armações do telhado foram colocadas, amizades foram feitas, diferentes nações já não se importavam com o obstáculo da lingua e se divertiam, riam, cantavan juntos. Depois de quase 3 semanas de convivência o grupo canadense se despediu e com certeza fizeram diferença na vida daquelas pessoas. Eram parte de uma igreja canadense que movidos a ajudar um dos programas da MCC, arrecadaram $ 300 mil dolares para a educação de meninas em Machanga.

Claro que eu não poderia abandonar minhas meninas por tanto tempo, quase todos os dias íamos a vila para pegarmos água do poço no lar, a água de lá era mais confiavel e incolor, diferente dos poços vizinhos a obra, cuja agua usavamos para banho e limpeza de roupa e louça, mas não tinhamos coragem de beber. Alguns dias faltavam materiais para trabalhar na obra, pedras pequenas eram o maior problema, então eu os levava para trabalharem no lar, fazendo pequenos reparos aqui e ali. Trocaram lampadas, mudaram as telas das janelas que já estavam cheias de buracos, tiraram entulho do meio do caminho, colocaram varais para roupa, já que colocavámos a roupa no arame farpado da cerca entre outras coisas. Acredito que o melhor de tudo estas semanas foi a comunhão, o estar junto que fez a grande diferença. As crianças vibravam com a nossa chegada a vila e as meninas os receberam com música e dança. Todos ficaram muito satisfeitos com a convivência.

Levei os de volta à Beira. Por ter trabalhado pesado ganhei uns dias de folga e fomos todos para uma praia no fim se semana antes do retorno ao Canadá. U m local muito agradável chamado Rio Savane, onde tinhamos acesso ao rio e ao oceano Índico, fiquei ainda mais bronzeada. Acho que logo não vão poder me chamar mais de "Muzumgo"(branca).

Início de novembro ainda em Beira encontrei e almocei com Paulo Campos. Foi muito bom ver um rosto conhecido e sentir o cuidado que ele trazia com relação a minha saúde física, espiritual e psicológica. No outro dia nos vimos pela manhã e nos despedimos. Ele voltava para o Brasil e eu estava indo para Chimoio.

Agora estou em Chimoio, encontrei a família enviada, Jefferson, Tania e Jeremy em um culto para missionários hoje. Aqui em Chimoio espero visitar as igrejas menonitas aos arredores (Nilda, desta vez o dinheiro chegará nas mãos do Pr. Paulo) e ajudar no treinamento de educadores da educação infantil.

Como as meninas estão de férias de novembro a janeiro estarei trabalhando em outras areas neste período. Faço traduções para MCC e ajudo onde precisam.

A saudade bate forte as vezes e é dificil não lembrar do meu Brasil e das pessoas queridas que aí estão. Graças a Deus estou bem, me alimento bem, trabalho, me diverto, ensino e aprendo.

Protetor solar já foram 2 tubos em 2 meses e ainda nem estamos no verão... Já sofri um pouquinho com minha alergia ao sol, mas por pura teimosia de querer uma marquinha de biquine quando fomos a praia. Geralmente me escondo do sol o quanto posso, o que não é fácil aqui. Orem pela minha saúde. Deus tem me fortalecido e nada de malária por enquanto, mesmo sendo picada por pernilongos de vez em outra. Decidi tomar rémedios anti-malaria, mesmo sendo um pouco polemicos. Bom, mas enfim, estou resfriada e este é o segundo resfriado até agora. O tempo não ajuda, o vento traz muita poeira e agora estou com muita tosse. Ontem comprei remédio para respirar melhor, hoje tive que comprar um xarope, pois não consegui dormir a noite passada.

Amados, espero que esta carta os encontre com saúde, bençãos e muita fé. Lembrem-se que "Vós sois raça eleita, sacerdócio real, nação santa, povo de propriedade exclusiva de Deus, a fim de proclamarde as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua maravilhosa luz." (1Pe 2: 9)

Grande abraço,

Priscila Santana :0)

Rio Savane

Bom, já não preciso comentar sobre o calor, pois isto vocês já sabem. Mas aprendi que se não pode com ele junte-se a ele! rsrsrs Depois de alguns dias de serviço como "pedreira" ganhei um bonus de 2 dias no Rio Savane. ótimo local com rio e mar, e descanso. Aproveitei os ultimos dias com os canadenses lá e també, com Melanie e as meninas. Foi muito gostoso e divertido.Também ´não é novidade que sou alergica ao sol mas ainda assim, teimo e torro e depois sofro. Afinal, tenho que trabalhar no meu bronzeado.

Os canadenses se foram, ahhhh eu dirigi do aeroporto até em casa e não matei ninguém, prometo! Acho que gosto mais de dirigir do lado direito pra falar a verdade...

Esta semana encontrarei Paulo Campos e depois sigo para Chimoio para visitar igrejas Menonitas locais e ajudar com palestras e apoio pedagógico nas escolinhas.

Embora a saudade bata com força muitas vezes, Deus tem me sustentado firme e feliz. O povo Moçambicano é alegre e festivo e estão sempre sorrindo.

As meninas do centro me acolheram muito bem e me sinto como parte da família, do lar. Vou sentir falta neste periodo de ferias. Também já fiz amizades em Machanga e até alguns em Mambone.

Que Deus continue a me ensinar e mostras coisas novas e surpreendentes a cada novo dia.

Estar em Beira é muito bom porque aqui tenho a oportunidade de adorar e entender a igreja. Quando estou aqui participo de uma igreja internacional onde o culto é em inglês. As igrejas aqui são TODAS em Ndau, bom, já estou aprendendo um pouquinho...rsrsrsrs

Super beijo galera!!!

Construção

Já passa da meia noite e não consigo dormir com o calor. Estou na minha barraca e suando, neste local onde estamos construindo a nova escola parece ainda mais longe do fim do mundo. Ontem fui ao centro e ´peguei meu computador, ótima decisão, estou ouvindo Dave Mattews Band e escrevendo um pouco. O grupo canadense tem sido muito divertido e temos trabalhado muito para ver este projeto ir para frente. Eles vem de uma igreja com uns 40 membros e conseguiram levantar 300 mil dólares para esta causa. Isto é o que chamo de empenho! Eles tem conseguido me entreter estes dias, mas o calor tem sido insuportavel e o fato de não ter sinal para o telefone não me faz nada feliz.

Tenho comido muito bem e o cardapio não poderia ser mais variado. Ontem para o jantar tivemos pato assado, um pouco duro de digerir e engolir, mas muito bom devo confessar, acho que estas semanas ate ganhei mais peso, na verdade acho que não vou conseguir perder nenhum este ano, infelizmente :/

Bom, vou checar minhas fotos enquanto ainda tenho bateria e tentar dormir um pouco mais. Amanha as 5 estou de pé.

14/10/2010

Back TO bEiRa

Hey guys,

I've been great but the heat here is killing me. I can't complain about my tan though. Let me tell you a bit about what I've been up to. In Machanga I am teaching the girls English twice a week, we have some geography lessons but with stories what make it fun and also Bible studies on Saturdays. I help them with homework too and on the weekends we go to the river. It's really fun and refreshing...yeah.
The last two weeks I was in Machanga I was helping a group of 8 people who came from Canada to help buildind a school and a new center for the girls. It was really fun, lots of work though, hard work and the sun was way too hot but that's ok I am surviving.
I just brought them back to Beira as they thought their role was done there. I have been to many restaurants this past days and having great food, but nothing is perfect, right? I bet I got some many extra pounds bahhhhhhhhh.
The temperature for today will be high again, normal! Well let me do something here. You all take care.

Beira IN ENGLISH!!! hahaha

Hey guys,

Just had an amazing time with MCC Mozambique here in Beira. We had many meetings and many things to share and discuss but also lots of fun and sharing. On Wednesday we had meetings the whole day, Thrusday we had a service in the morning and comunion, what was just awesome. Our meals were pretty much together and they were really good, Brownies and ice cream were provided on Thu Evening. We played board games, on Friday we spent the day at the Nautico's club, swimming pool and beach! Great stuff! Yesterday it was Volleyball at the beach with some folks from a fellowship group here in Beira. Today I went to United Church in the morning, had tuna sandwich fou lunch and was pretty tires so took a nap :)

Being here and sharing time with MCCers has been really good. On Tuesday I travel back to Machanga where I am having my assignment. Working with the girls there has been really enjoyable and the village is very welcoming. Well let me go for my chocolate chip cookie... "Topinda"

Machanga

Olá Amados,

Começo esta postagem descrevendo o céu de Machanga, as noites parecem ser tiradas de contos, o céu aqui parece não fazer acepção de estrelas, pois a impressão que tenho é de que todas podem ser vistas daqui. A via láctea se mostra a cada nova noite, a lua quando está presente dá um show particular por mais minguante que seja, é simplesmente linda. O céu a tarde é uma outra obra de arte. O pôr do sol parece pintado de aquarela, manchado como feito por uma criança. É interessante como a tarde o céu parece estar ainda inacabado e a noite parecer tão explendido e perfeito. Machanga está literalmente no meio do nada, nada de tecnologia ou conforto, mas a simplicidade do lugar e das pessoas faz com que este pequeno distrito seja notável.

Desde que cheguei em Moçambique, tenho estado em muitas provincias e cidades, Maputo, Beira, Chimoio e Tete, todas com seus problemas, belezas naturais, e um certo desenvolvimento, Machanga no entanto parece estar esquecida. A vida aqui no lar, local onde estou como uma "tia" junto com 44 garotas mais 2 tias, 1 cozinheira e 1 guarda noturno, não é fácil, mas também não é tão difícil. Um dia rotineiro é o seguinte: o sino toca as 4:45, as meninas levantam e começam as tarefas antes de irem a escola, basicamente regam e cuidam das pequenas plantações, as que estudam de manhã trabalham na "roça" a tarde e as que estudam a tarde de manhã. Eu dei-me o privilegio de acordar as 6h, 6:30, antes das 5h ainda não dá para mim... O almoço para as que estudam a tarde é por volta das 11h e das que chegam da escola a tarde por volta das 13h30, o jantar as 18h30 e as 20h todos nos reunimos para uma oração antes de irmos dormir. Claro que neste meio tempo muitas outras coisas acontecem. A questão da agua por exemplo, temos agua em abundancia que vem de um poço, agua limpa, inclusive para beber, o problema é carregar a agua... eu já acostumei, um balde de agua de manha para tomar banho, outro balde para lavar o chao do quarto, mais um se tenho roupas para lavar, daí já é hora de pegar mais um outro para mais um banho e um outro no fim da tarde para um terceiro banho. Como há muita terra e vento é inevitavel não tomar pelo menos tres banhos por dia. Os banhos são de balde e agua fria, mas não tive preblema algum com isso, já acostumei e tento tomar o ultimo banho antes das 17h para não ficar com frio, mas as vezes tomo banho a noitinha mesmo, apreciando as estrelas. As casas de banho são 4 chapas de aluminio sem teto. As latrinas também. Por mais dificil que pareça ser, não é. Não estou tento problemas com a adaptação aqui no lar, o estilo de vida nada mais é do que simples. Mas a comida... aqui no lar não posso dizer que gosto, eles se alimentam meio que para sobreviver e comem demais, demais arroz ou chima (uma papa feita de milho que pode substituir o arroz), para acompanhar geralmente é repolho ou feijão ou camarão seco ou uns peixinhos secos e super salgados, mas a proporção de arroz para tal complemento é terrível, as vezes comem uma bacia de arroz (cada uma) e um ou dois peixinhos, e são peixinhos mesmo, tipo os compramos na feira para por em um aquário! Já conheci alguns vizinhos e ainda bem que sempre sou chamada para almoços... Nos viznhos como muuuuuuuiiiiito bem. As roupas são lavadas a mão e estendidas no arame farpado que cerca o lar. Eu faço o mesmo. Eletricidade não há, temos uma bateria que armazena energia solar, o que nos dá certa de tres horas de luz a noite, o que necessitamos basicamente, já que vamos dormir por volta das 20:30.

Faço atividades com as meninas na parte da manhã e também a tarde, como faz pouco mais de uma semana que cheguei aqui no lar, ainda não estou dando aulas de verdade e tenho aproveitado o tempo para conhecê-las melhor e passarmos tempo juntas.

Elas falam português comigo, mas entre si só em Ndau, as tias falam pouquíssimo português, o que me deixa um pouco perdida, pois não recebo ordens de ninguém, tenho que perceber o que esta acontecendo ao redor e perguntar, se estiver interessada em saber. Não tenho um cronograma certo e eu faço meu horário de atividades, assim como o conteúdo também. Por enquanto, tenho trabalhado com atividades físicas, jogos e algumas atividades de auto-conhecimento e auto-estima. Logo quero trabalhar com educação sexual, já que algumas saem de férias e não voltam por estarem grávidas, devocionais, estudos biblicos, algumas conhecem a verdade e são batizadas, outras não, inglês e português. Também as ajudo com as lições de casa da escola, geralmente português, inglês ou francês. Elas até tentam pedir minha ajuda em fisica mas não consigo ajudar muito hehehe.

A igreja é bem lotada mas muito deficiente. Não há Biblias disponiveis e os membros tambem não as tem. O culto é feito em Ndau, ou seja, eu não entendo muita coisa. Sei que o pastor é serio, mas me preocupo com a comunidade por não terem acesso a Palavra. Quanto a isso, não posso fazer muita coisa infelizmente.

Estou aprendendo a lingua aos poucos, mas não é nada facil, sei saudar as pessoas na rua, dizer tchau e basicamente só. Mas já reconheço algumas outras palavras e sei quando estão falando de mim, pois me chamam de "Muzungo", que quer dizer branco(a), ou seja, se ouço "Muzungo" no meio, já sei que estão falando de mim.

Me despeço com saudades e um tchau em Ndau: "Topinda"