Xícara - Chávena
Roça – Machamba
Obturar – Chumbar
Repetir de ano - Chumbar
Geladeira - Geleira
Sítio - Lugar
Ventilador – ventoinha
Suco – sumo
Ônibus – machibomba
Lama – matope
Lotação – chapa
Celular – telemóvel
Bolsa, mochila – pasta
Sacola "de mercado" – plástico
Café da manhã – pequeno almoço (formal); mata-bicho (informal)
Óculos – lentes
Fila – bicha
Moça – rapariga
Carro – viatura
Carona - boleia
Fazendeiro – farmeiro
Abacaxi – ananás
Pinha - ata
Blusa de frio – camisola
Esmalte – verniz
Criança – miúdo
Apontador – afiador
Planejar – planear
Refrigerante - refresco
Entender - perceber
Custar - demorar, ser difícil
Nenhum comentário:
Postar um comentário